german and soviet tanks firing